Kimi & Maren
2024
(English below)
Frohe Kunde, ganz geschickt
Hab’ ich mir mein Glück gestrickt.
Hoch oben auf dem Totempfahl,
Ist das Leben nicht mehr kahl.
Ich breite meine Hände aus
Und fliege ganz weit hoch hinaus.
Schneller als auf einem Scooter.
Ich fühl mich einfach frisch und super.
Ich möcht’ mein Glück gern mit dir teilen.
Hier! Die Blume wird dich heilen.
–
Glad tidings! Clever as can be,
I knitted myself some happiness, you see.
High atop the totem pole,
Life no longer feels so dull.
I spread my hands out wide and free,
And soar up high beyond the trees.
Faster than riding a scooter through town,
I feel amazing — no bringing me down.
I'd love to share my joy with you today,
Here! This flower will brighten your way.