Celia
2024
(English below)
Eine Biene summt, im goldenen Kleid,
Denkt an eine Zukunft, voller Heiterkeit.
Eine Katze schnurrt, gemütlich und leise,
Genießt den Käsekuchen, süße Speise.
Mit Liebe gebaut, das eigene Haus,
Ein Ort des Friedens, ihr eigener Schmaus.
In Gedanken schon da, das Glück so nah,
Sie sieht ihre Zukunft, Jahr für Jahr.
–
A bee hums softly in robes of gold,
Dreaming of futures bright and bold.
A cat purrs gently, quiet and sweet,
Enjoying cheesecake as a special treat.
Built with love, a home of her own,
A place of peace where her joy has grown.
In her thoughts she’s already there,
Seeing her future year by year.