Bernhard Pfau
2024
(English below)
Eins ist hier sicher: Der Mann macht Radau.
Ja, das ist richtig: Sein Name ist Pfau.
Als Architekt seiner Zeit voraus,
Gab er der Hochschule ihr heutiges Zuhaus’.
Bernhard war wirklich ein emsiger Mann,
Baute und baute wo er nur kann.
Immer mit Kippe, so kannte man ihn.
Lebte der Mann den „American Dream“.
–
One thing is certain: this man made a sound,
Yes, that is true — Pfau was renowned.
An architect far ahead of his day,
He gave the university its home to stay.
Bernhard was truly a tireless man,
Building and shaping wherever he can.
Always with a cigarette, that was his style,
Living the American Dream all the while.